【CÁC LOẠI THUẾ SAU CÓ THỜI HẠN NỘP ĐẾN NGÀY 31 THÁNG 5 (THỨ 4)】
●Thuế tài sản cố định và Thuế quy hoạch đô thị kỳ thứ nhất
▼Nơi liên hệ: Bộ phận thuế tài sản (Shisanzei-ka) 0823-25-3214
●Thuế xe ô tô hạng nhẹ (xe kei)
▼Nơi liên hệ: Bộ phận thuế thị dân (Shiminzei-ka) 0823-25-3198
※Hình thức nộp thuế:
Có 3 hình thức nộp thuế là “nộp trực tiếp tại quầy”, “nộp qua chuyển khoản ngân hàng”, “thanh toán bằng điện thoại thông minh”. Trong đó, “nộp qua chuyển khoản ngân hàng” được cho là chính xác, an toàn, tiết kiệm thời gian hơn so với “nộp trực tiếp tại quầy”. Hình thức “thanh toán bằng điện thoại thông minh” có ưu điểm là có thể sử dụng mọi lúc, mọi nơi, rất tiện lợi.
▼Nơi liên hệ về cách thức nộp thuế: Bộ phận thu thuế (Shuno-ka) 0823-25-3204
【PHÁT HÀNH SỔ TAY HƯỚNG DẪN ĐỜI SỐNG ĐA NGÔN NGỮ】
Thành phố đã phát hành Sổ tay hướng dẫn đời sống dành cho người nước ngoài sống tại thành phố Kure bằng tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Việt. Nội dung gồm có các thông tin có ích cho cuộc sống hàng ngày và các thông tin liên quan đến thủ tục hành chính.
Sổ tay hiện được phát miễn phí tại Trung tâm giao lưu quốc tế (tầng 1 Tòa thị chính thành phố Kure), Quầy tư vấn tổng hợp dành cho người nước ngoài khu vực phía đông Kure (nằm trong Trung tâm hành chính khu vực Hiro) và các Trung tâm hành chính địa phương.
Bạn cũng có thể tải Sổ tay này từ trang web của Hội giao lưu quốc tế thành phố Kure.
http://kurekiea.com/shien/page-4356/
【Tạp chí thông tin đời sống thành phố Kure「市政(しせい)だより くれ」nay đã có bản tiếng Việt và nhiều ngôn ngữ khác.】
1 Quét mã QR.
2 Tải và cài đặt ứng dụng 「Katarogu-poketto」.
3 Quét lại mã QR một lần nữa.
