【税金(ぜいきん)の納付期限(のうふきげん)＜税金(ぜいきん)を 払(はら)う 期限(きげん)＞ 2023年度(ねんど)＜2023年(ねん)4月(がつ)から 2024年(ねん)3月(がつ)まで＞】
【軽自動車税(けいじどうしゃ＜=排気量(はいきりょう)が 660㏄ までの 自動車(じどうしゃ)＞】5月(がつ)31日(にち) 水曜日(すいようび)まで
【市(し)・県民税(けんみんぜい)】2023年(ねん)4月(がつ)から 2024年(ねん)3月(がつ)までに 4回(かい)に分(わ)けて 払(はら)うことができます。
納付方法(のうふほうほう)＜税金(ぜいきん)の 払(はら)い方(かた)＞には，口座振替(こうざふりかえ)＜銀行(ぎんこう)に 預(あず)けている お金(かね)から 取(と)られる＞と 窓口納付(まどぐちのうふ)＜市役所(しやくしょ)で 現金(げんきん)で 払(はら)います＞があります。 口座振替(こうざふりかえ)＜銀行(ぎんこう)に 預(あず)けている お金(かね)から 取(と)られる＞が 便利(べんり)です。 口座振替(こうざふりかえ)は 市内(しない)の 銀行(ぎんこう)などで 手(て)続(つづ)き＜できるようにする＞してください。
▼分(わ)からないことを 聞(き)くところ： 税金(ぜいきん)を払(はら)うことについて 聞(き)くところ： 収納課(しゅうのうか) 0823-25-3204 ※生活保護(せいかつほご)を 受(う)けている人(ひと)や，災害(さいがい)などで 困(こま)っている人(ひと)は，税金(ぜいきん)が 安(やす)くなることがあります。相談(そうだん)してください。
▼軽自動車税(けいじどうしゃぜい)，市(し)・県民税(けんみんぜい)について 聞(き)くところ： 市民税課(しみんぜいか) 0823-25-3193
【多言語(がいこくご)の生活(せいかつ)ガイドブックを 作(つく)りました】
「呉市(くれし)で暮(く)らす 外国人(がいこくじん)のための 生活(せいかつ)ガイドブック」を 英語(えいご)，中国語(ちゅうごくご)，ポルトガル語(ご)，ベトナム語(ご)で 作(つく)りました。
外国人(がいこくじん)の みなさんに 役立(やくだ)ててほしい 生活(せいかつ)や 行政(ぎょうせい)＜市役所(しやくしょ)や 市民(しみん)センターで すること＞手続(てつづ)きについて 書(か)いてあります。
呉市役所(くれしやくしょ)１階(かい)の 国際交流(こくさいこうりゅう)センター，広市民(ひろしみん)センターの東部地区外国人総合相談窓口(とうぶちくがいこくじんそうごうまどぐち)や，あなたが住んでいるところの 市民(かくしみん)センターで もらえます。お金(かね)は いりません。
呉市国際交流協会(くれしこくさいこうりゅうきょうかい)の ホームページからも ダウンロードすることが できます。
【「市政(しせい)だより くれ」を いろいろな 言葉(ことば)で 読(よ)む事(こと)が できます。】
「市政(しせい)だより くれ」は 呉市(くれし)の お知(し)らせが 書(か)いてある 本(ほん)です。
①携帯(けいたい)電話(でんわ)で QRコードを 使(つか)います。
②アプリ「カタログポケット」を 携帯(けいたい)電話(でんわ)に 入(い)れます。
③もう一度(いちど) QRコードを 使(つか)います。
パソコンでも 読(よ)む事(こと)が できます。
インターネットの 「カタログポケット」で 「ブラウザ版(ばん)」を 選(えら)び 「くれ」で 探(さが)してください。