吴市市政府的通知　2025年11月（中文）

【国民健康保险・后期老龄・看护・保险费缴纳确认书的发行（用于年末调整）】

令和7年中缴纳的保险费全额可以作为「社会保险费扣减」的对象。
年底前，在工作单位进行年末调整时，需要「缴纳确认书」时，请在以下发行窗口进行申请。
令和8年1月下旬，寄送用于确定申告的「已缴纳额通知书」。
※到目前为止，国保・后期・介护的保险费都用1封信邮寄的，但从令和8年1月开始，将分别邮寄。

发行缴纳确认书窗口

※不能使用电话询问金额

▼必须的资料
来窗口办理手续的人的保险证或者官方发行的带有照片的证明书。本人・同一家庭的家人以外的人申请时需要委任状
※11月上旬，日本养老金机构寄送国民养老金保险的「扣减证明书」。

▼问询处
吴市国际交流协会　TEL：0823-25-5607

【第3回支援导盲犬普及慈善活动 DANCE＆MUSIC节】

是由当地的孩子们和学生，通过快乐的舞蹈或音乐的形式，参加的慈善活动。
这次慈善活动是，通过支援导盲犬的育成・普及活动，与地区的活性化相连。是一个能够理解「福利是什么呢？」「为社会做贡献很快乐！」的活动

●时间
12月21日（周日）12：00～16：00
●地点
吴砖街特设会场
📍https://maps.app.goo.gl/PA6SjwPyT3aa3Jjq8
●内容
YOSAKOI，高中生舞蹈，幼儿园孩子表演等

▼问询处
吴市公益活动团体「YUZURIHA NARUKO会」　TEL：090-9460-0314　✉：mouchari@ymail.ne.jp
吴市国际交流协会　TEL：0823-25-5607

【请注意自称是警察打来的电话！】

我们收到了有关声称来自警方的电话咨询。
警察署经常使用的电话的末尾四位为「0110」，用line的视频电话进行诱导，出示警察证件取得消费者的信任，打听个人情报，作为搜查的一个环节，以诱使汇款是诈骗手段。

●警察是不会使用line通信或视频电话进行联系的。
●即便是警察的电话号码，也需要知道是什么警察署的人，请问一下姓名。先把电话挂断，查一下警察署的电话号码，确认一下那个人是不是真是警察。
●不要简单的相信，绝对不要将个人情报告诉对方。
●担心的时候，请向消费生活中心或警察进行咨询
（消费者热线电话「188」可以与消费生活中心取得联系。警察的咨询专用电话为「＃9110」）

▼问询处
吴市消费生活中心　TEL：0823-25-3218
吴市国际交流协会　TEL：0823-25-5607

【多种语言的生活指南版了】
为在吴市生活的外国居民，我们用英语，中文，葡萄牙语，越南语，出版发行了《生活指南手册》。
该手册，为方便外国住民，登载了所需的、大量的生活或有关行政手续的情报。
吴市市政府1楼的国际交流中心，广市民中心内的东部地区外国人人综合咨询窗口，以及各个市民中心，均有免费分发。
在吴市国际交流协会的官网上，也可以下载。