「第(だい)20回(かい)国際交流(こくさいこうりゅう)フェスタinくれ」やさしい日本語

色々(いろいろ)な 国(くに)の人(ひと)が 楽(たの)しめる 大(おお)きな イベント「第(だい)20回(かい)国際交流(こくさいこうりゅう)フェスタinくれ」が 2月(がつ)19日(にち) 日曜日(にちようび)に あります!
2月(がつ)1日(にち) 水曜日(すいようび) ~ 12日(にち) 日曜日(にちようび)は 「国際交流(こくさいこうりゅう)フェスタパネル展(てん
)」が あります!

「第(だい)20回(かい)国際交流(こくさいこうりゅう)フェスタinくれ」について

音楽(おんがく)やダンス,日本語(にほんご)スピーチなどを 見(み)ることが できる「ステージプログラム」
日本(にほん)の お祭(まつ)りの 遊(あそ)びや 書道(しょどう)を することができる「呉(くれ)グリーンライオンズクラブ イベント」
呉市(くれし)の 外国(がいこく)の人(ひと)と 話(はな)したり,けん玉(だま)を したり, 着物(きもの)を 着(き)たり できる「わくわく多文化(たぶんか)体験(たいけん)ひろば」が あります。

いつですか?:2月(がつ)19日(にち) 日曜日(にちようび) 午後(ごご)1時(じ)から4時(じ)30分(ぷん)まで
★受付(うけつけ)は 午後(ごご)12時(じ)30分(ぷん)から
どこですか?:呉市役所(くれしやくしょ)1階(かい)
★お金(かね)は いりません

主催(しゅさい):呉市国際交流協会(くれしこくさいこうりゅうきょうかい)
共催(きょうさい):呉(くれ)グリーンライオンズクラブ / 呉市(くれし)

最初(さいしょ)に 受付(うけつけ)に 行(い)って ください

受付(うけつけ)で 体温(たいおん)を 計(はか)り 消毒(しょうどく)を してください。


スタッフが 「リストバンド」「当日(とうじつ)プログラム」を 渡(わた)します。
「リストバンド」は イベントに 参加(さんか)するとき 必要(ひつよう)です。
プレゼントが 当(あ)たるかもしれない 「抽選会(ちゅうせんかい)」の 番号(ばんごう)も 入(はい)っているので 最後(さいご)まで 無(な)くさないでください。
「当日(とうじつ)プログラム」
は くわしい案内(あんない)や,ステージプログラムの 時間(じかん)などが 書(か)いてあります。
水風船(みずふうせん)ヨーヨー プレゼントの スタンプ枠(わく)が あります。

わくわく多文(たぶんか)化体験(たいけん)ひろば <場所(ばしょ):国際交流(こくさいこうりゅう)センター>

呉市(くれし)の 外国(がいこく)の人(ひと)と お話(はなし)や もの作(づく)りや ゲームを 楽(たの)しみましょう。
また,着物(きもの)を 着(き)たり, けん玉(だま)の 検定(けんてい)<テスト>を したりも できます。

イベント イベントを する 団体(だんたい)
世界(せかい)の言葉(ことば)で話(はな)そう,
作(つく)ろう,書(か)いてみよう!
呉市国際交流協会
(くれしこくさいこうりゅうきょうかい)
憧(あこが)れの和装(わそう)を楽(たの)しもう 呉市国際交流協会
(くれしこくさいこうりゅうきょうかい)
けん玉(だま)検定(けんてい) けん玉(だま)集会(しゅうかい) 日進月歩(にっしんげっぽ)
体感(たいかん)★世界(せかい)の魅力(みりょく) JICA(じゃいか)中国(ちゅうごく)
コーンホールで遊(あそ)ぼう! 呉市東部地区(くれしとうぶちく)外国人総合相談窓口(がいこくじんそうごそうだんまどぐち)
外国人(がいこくじん)VISA相談会(そうだんかい)★ 広島県行政書士会(ひろしまけんぎょうせいしょしかい)・
国際業務協議会 (こくさいぎょうむきょうぎかい)

★相談(そうだん)したい人(ひと)は 国際交流(こくさいこうりゅう)センターに 聞(き)いてください。

呉(くれ)グリーンライオンズクラブ イベント <場所(ばしょ):呉市役所(くれしやくしょ)1階(かい)通路(つうろ)>

・Japanese Calligraphy ~書道(しょどう)を体験(たいけん)しよう~

筆(ふで)と 墨(すみ)で 好(す)きな 文字(もじ)を 書(か)くことができます。
書(か)いた ものを パネルに 飾(かざ)ることができます。

・お祭(まつ)り広場(ひろば)

日本(にほん)の お祭(まつ)りの 遊(あそ)びを 体験(たいけん)できます。
射的(しゃてき)<おもちゃの ピストルで 物(もの)を うつ>と 輪投(わな)げ<リングを 投(な)げて 棒(ぼう)に ひっかける>が あります。

【水風船(みずふうせん)ヨーヨープレゼント】

「呉(くれ)グリーンライオンズクラブ イベント」の 2つ,「わくわく多文化(たぶんか)体験(たいけん)ひろば」の イベントの 2つに 参加(さんか)すると,スタンプを もらうことが できます。
4つスタンプを 集(あつ)めたら,水風船(みずふうせん)ヨーヨーを プレゼントします。

水風船(みずふうせん)の引換券(ひきかえけん)を もらうことが できます。
フェスタから 帰(かえ)る時(とき)に 券(けん)と 水風船(みずふうせん)と 交換(こうかん)します。
リストバンドも 取(と)りますので フェスタには 戻(ども)ることが できなくなります。
★水風船(みずふうせん)は 数(かず)が 決(き)まっているので, 無(な)くなるかもしれません。

ステージプログラム <場所(ばしょ):新日本造機(しんにっぽん)ホール>

・オープニング:午後(ごご)1時(じ)
・クロージング&抽選会(ちゅうせんかい):午後(ごご)4時(じ)10分(ぷん)

★くわしい時間(じかん)は 受付(うけつけ)で もらう 「当日(とうじつ)プログラム」を 見(み)てください。
ホールには 食(た)べ物(もの)・飲(の)み物(もの),水風船(みずふうせん)を 持(も)って入(はい)ることが できません。

内容(ないよう) ステージに 出(で)る 団体(だんたい)
ハワイアンで国際交流(こくさいこうりゅう) カ・レイ・コ・キ・ダンディズ
活動発表(かつどうはっぴょう)と歌(うた) 中国人(ちゅうごくじん)ママクラブ
フラメンコ Paz Y Amor(パス イ アモール)
ゆずりはなるこ会(かい)
縁(えにし)とゆかいな仲間(なかま)たち
ゆずりはなるこ会(かい) /
縁(えにし)とゆかいな仲間(なかま)たち
想(おも)い出(で)の1ページ ワールド・キッズ・ネットワーク
多言語(たげんご)スピーチ
民族衣装(みんぞくいしょう)
ファッションショー
 
【抽選会(ちゅうせんかい)】

ステージプログラムの 最後(さいご)に 「抽選会(ちゅうせんかい)」があります。
受付(うけつけ)で もらう「リストバンド」に 番号(ばんごう)が 入(はい)っています。
スクリーンに 同(おな)じ 番号(ばんごう)が 出(で)た 20人(にん)が プレゼントを もらうことが できます。
最後(さいご)まで お楽(たの)しみに!

国際交流(こくさいこうりゅう)フェスタパネル展(てん)について

呉市(くれし)の 国際交流(こくさいこうりゅう)の 活動(かつどう)を している 団体(だんたい)の 紹介(しょうかい)が あります。
クイズラリーもあります。
ぜひ 見(み)に来(き)て ください!

いつですか?:2月(がつ)1日(にち) 水曜日(すいようび) から 2月(がつ)12日(にち) 日曜日(にちようび)
どこですか?:呉市役所(くれしやくしょ)1階(かい) 多目的室(たもくてき)<エレベーター前(まえ)>

内容(ないよう) パネルを 出(だ)す 団体(だんたい)
災害(さいがい)への備(そな)え 呉市危機管理課(くれしききかんりか)
呉市市民協働(くれししみんきょうどう)センターの
活動紹介(かつどうしょうかい)
呉市市民協働(くれししみんきょうどう)センター
一般財団法人(いっぱんざいだんほうじん) 呉(くれ)YWCA 一般財団法人(いっぱんざいだんほうじん) 呉(くれ)YWCA
輝(かがや)く世界(せかい)の笑顔(えがお) JICA(じゃいか)中国(ちゅうごく)
韓国(かんこく)あれこれ チャスジョン
 韓国料理(かんこくりょうり)
좋아해요(ちょあへよ)?
 ファイティン!
 いいね♪花(はな)のある生活(せいかつ) ふれあいの会 (かい)
 呉(くれ)・つばきプロジェクト ひろしまね園芸福祉協会(えんげいふくしきょうかい) 
 We Are From PCAMP(ぴーきゃんぷ) ワールド・キッズ・ネットワーク 

チラシ

<クリックで PDFが 開(ひら)きます。>