THÔNG BÁO TỪ THÀNH PHỐ KURE – KỲ THÁNG 12 NĂM 2025（Tiếng Việt）

【Thông báo chương trình “Hỗ trợ làm bài tập kỳ nghỉ đông” dành cho trẻ em, học sinh người nước ngoài】

Tình nguyện viên sẽ giúp các em làm bài tập trong kỳ nghỉ đông. Ngoài ra, chúng tôi cũng hỗ trợ ôn tập lại phần kiến thức đã học trên lớp, bổ túc thêm về tiếng Nhật và các hoạt động như chơi trò chơi, làm đồ thủ công, v.v..

●Đối tượng tham gia
Trẻ em, học sinh các cấp là người nước ngoài / người mang yếu tố nước ngoài, v.v..
●Thời gian
Từ 10:00 – 12:00 các ngày dưới đây:
Tháng 12: Ngày 26 (thứ 6), ngày 27 (thứ 7);
Tháng 1/2026: Ngày 06 (thứ 3)
●Địa điểm
Trung tâm Giao Lưu Quốc Tế (Tầng 1 Tòa thị chính thành phố Kure)
●Cách đăng ký
Phiếu đăng ký được phát tại các trường tiểu học, THCS trên địa bàn Thành phố. Vui lòng điền đầy đủ thông tin và nộp tại Trung tâm Giao Lưu Quốc Tế hoặc liên hệ với nhà trường.

▼Nơi liên hệ:
Hiệp Hội Giao Lưu Quốc Tế Thành Phố Kure
TEL：0823-25-5607　　✉：kurekiea@gmail.com

【Sự kiện đón năm mới: Ngắm bình minh đầu tiên của năm 2026 tại Núi Noro】

Hãy cùng chào đón bình mình của năm mới tại Núi Noro, nơi bạn có thể chiêm ngưỡng toàn cảnh vùng biển nội địa Seto.

●Thời gian: Từ 6:30, thứ năm, ngày 01 tháng 01 năm 2026 (Ngày nghỉ lễ)
●Địa điểm: Trung tâm Du khách Núi Noro
📍https://maps.app.goo.gl/mJEXHZPgvzF64Dnu5
●Chi tiết thực đơn
Súp lợn rừng, bánh mì kẹp thịt lợn rừng, bánh mì tươi, và nhiều món ăn khác.
※Lưu ý: Trên đỉnh núi khá lạnh, vui lòng mặc đồ giữ ấm (áo khoác, khăn quàng, găng tay, v.v.).

▼Nơi liên hệ:
Ban Quản Lý Khu Nghỉ Dưỡng Cao Nguyên Noro TEL：0823-70-5338
Hiệp Hội Giao Lưu Quốc Tế Thành Phố Kure　TEL：0823-25-5607

【Hãy cảnh giác với các trang web mua sắm trực tuyến đáng ngờ】

Gần đây, chúng tôi đã tiếp nhận báo cáo về việc không nhận được hàng đặt mua sau khi đã chuyển khoản thanh toán tiền hàng cho người bán. Các mặt hàng đó thường thấy trên các trang web mua sắm trực tuyến, bao gồm hàng hiệu đắt tiền và các loại gạo hiện đang khan hiếm, v.v..
Vui lòng nâng cáo cảnh giác, không thực hiện đặt hàng khi bạn bất kỳ nghi ngờ gì.
Nếu bạn đã trót đặt mua hàng và bị lừa như vậy, hãy liên hệ ngay với công ty phát hành thẻ tín dụng để khóa thẻ hoặc ngân hàng mà bạn sử dụng để chuyển khoản thanh toán. Ngoài ra, cũng cần trình báo sự việc tại đồn cảnh sát gần nhất.

《Cảnh giác với các trường hợp sau》
●Sản phẩm đang khan hiếm trên thị trường
●Gạo và các đồ hàng hiệu có giá rẻ bất thường
●Tiếng Nhật trên trang web bán hàng không tự nhiên
●Phương thức thanh toán bị hạn chế. Tài khoản ngân hàng để chuyển khoản đứng tên bởi cá nhân
●Chính sách hủy đơn, trả hàng và hoàn tiền không được nêu rõ ràng
●Tên, địa chỉ và số điện thoại của công ty không được nêu rõ ràng
●Khi thử tìm kiếm trên Internet thấy thông tin công ty không trùng khớp, sử dụng thông tin của các công ty không liên quan, hoặc thông tin giả mạo, v.v..
●Địa chỉ email liên hệ là địa chỉ email miễn phí
●Số điện thoại liên lạc không có thật hoặc không liên lạc được
※Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào, vui lòng liên hệ với Trung Tâm Hỗ Trợ Đời Sống và Tiêu Dùng hoặc cảnh sát.
(Đường dây nóng của Trung Tâm Hỗ Trợ Đời Sống và Tiêu Dùng: “188”; Đường dây nóng của cảnh sát là “#9110.”)

▼Nơi liên hệ
Trung tâm Hỗ Trợ Đời Sống và Tiêu Dùng Thành phố Kure TEL：0823-25-3218
Hiệp Hội Giao Lưu Quốc Tế Thành Phố Kure　TEL：0823-25-5607

【PHÁT HÀNH SỔ TAY HƯỚNG DẪN ĐỜI SỐNG ĐA NGÔN NGỮ】

Thành phố đã phát hành Sổ tay hướng dẫn đời sống dành cho người nước ngoài sống tại thành phố Kure bằng tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Việt. Nội dung gồm có các thông tin có ích cho cuộc sống hàng ngày và các thông tin liên quan đến thủ tục hành chính.
Sổ tay hiện được phát miễn phí tại Trung tâm giao lưu quốc tế (tầng 1 Tòa thị chính thành phố Kure), Quầy tư vấn tổng hợp dành cho người nước ngoài khu vực phía đông Kure (nằm trong Trung tâm hành chính khu vực Hiro) và các Trung tâm hành chính địa phương.
Bạn cũng có thể tải Sổ tay này từ trang web của Hội giao lưu quốc tế thành phố Kure.