呉市(くれし)からのお知(し)らせ 日本語(にほんご)2025年(ねん)12月(がつ)

【外国(がいこく)にルーツをもつ児童(じどう)・生徒(せいと)のための 冬(ふゆ)休(やす)み宿題(しゅくだい)応援(おうえん)プロジェクト 参加者 (さんかしゃ) 募集(ぼしゅう)!】

ボランティアがあなたの冬(ふゆ)休(やす)みの宿題(しゅくだい)を手伝(てつだ)います。学校(がっこう)の勉強(べんきょう)の復習(ふくしゅう)や日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)もすることができます。みんなでゲームや工作(こうさく)をする時間(じかん)もあります。

●対象(たいしょう)
外国(がいこく)にルーツをもつ児童(じどう)・生徒(せいと)
●日時(にちじ)
2025年(ねん)12月(がつ)26日(にち)金表日(きんようび)・27日(にち)土曜日(どようび),2026年(ねん)1月(がつ)6日(にち)火曜日(かようび) 午前(ごぜん)10時(じ)から午前(ごぜん)12時(じ)まで
●場所(ばしょ)
呉市役所(くれしやくしょ)1階(かい) 国際交流(こくさいこうりゅう)センター
●申込(もうしこみ)方法(ほうほう)
市内(しない)の小(しょう)・中(ちゅう)学校(がっこう)に申込(もうしこみ)用紙(ようし)を配布(はいふ)しています。興味(きょうみ)のある人(ひと)は学校(がっこう)に問(と)い合(あ)わせるか,直接(ちょくせつ)国際交流(こくさいこうりゅう)センター(呉市役所(くれしやくしょ)1階(かい))に申(もう)し込(こ)んでください。

▼問合先(といあわせさき)
呉市国際交流協会(くれしこくさいこうりゅうきょうかい)
TEL:0823-25-5607 ✉:kurekiea@gmail.com


【初日(はつひ)の出(で)を野呂山(のろさん)で拝(おが)もう!お正月(しょうがつ)イベント】

新(あたら)しい一年(いちねん)の幕開(まくあ)けを瀬戸内海(せとないかい)が一望(いちぼう)できる野呂山(のろさん)で迎(むか)えてみませんか。

●日時(にちじ)
2026年(ねん)1月(がつ)1日(にち)(木曜日(もくようび)・祝日(しゅくじつ)) 午前(ごぜん)6時(じ)30分(ぷん)から
●場所(ばしょ)
野呂山(のろさん)ビジターセンター
📍https://maps.app.goo.gl/mJEXHZPgvzF64Dnu5
●内容(ないよう)
イノシシ汁(じる),イノシシバーガーや焼(や)きたてパンの販売(はんばい)など
※山頂(さんちょう)は寒(さむ)いので,防寒着(ぼうかんぎ)(コート,マフラー,手袋(てぶくろ)など)を着(き)て来(き)てください。

▼問合先(といあわせさき)
野呂高原(のろこうげん)ロッジ TEL:0823-70-5338
呉市国際交流協会(くれしこくさいこうりゅうきょうかい) TEL:0823-25-5607


【怪(あや)しい通販(つうはん)サイトに注意(ちゅうい)してください】

ブランド品(ひん)や入手困難(にゅうしゅこんなん)な米(こめ)などが安(やす)く買(か)えるなど,通販(つうはん)サイトを見(み)て注文(ちゅうもん)し代金(だいきん)を支払(しはら)ったのに商品(しょうひん)が届(とど)かないなどの相談(そうだん)が寄(よ)せられています。少(すこ)しでも怪(あや)しいと感(かん)じたら利用(りよう)はやめましょう。
被害(ひがい)にあった場合(ばあい)は,すぐにクレジットカード会社(かいしゃ)や振込先(ふりこみさき)銀行(ぎんこう)に相談(そうだん)しましょう。最寄(もよ)りの警察(けいさつ)にも被害(ひがい)を届(とど)け出(で)ましょう。

《次(つぎ)の場合(ばあい)には注意(ちゅうい)してください》
●市場(しじょう)で希少(きしょう)な商品(しょうひん)が入手可能(にゅうしゅかのう)
●米(こめ)やブランド品(ひん)が不自然(ふしぜん)に安(やす)い
●サイト内(ない)の日本語(にほんご)表記(ひょうき)が不自然(ふしぜん)
●支払(しはら)い方法(ほうほう)が限定(げんてい)されている。振込先(ふりこみさき)の銀行口座(ぎんこうこうざ)が個人名義(こじんめいぎ)
●キャンセル,返品(へんぴん),返金(へんきん)ルールの記載(きさい)がない
●事業者(じぎょうしゃ)の名称(めいしょう),住所(じゅうしょ),電話番号(でんわばんごう)が明記(めいき)されていない
●事業者(じぎょうしゃ)情報(じょうほう)をインターネット検索(けんさく)で調(しら)べると,無関係(むかんけい)の事業者(じぎょうしゃ)情報(じょうほう)など,嘘(うそ)の情報(じょうほう)が記載(きさい)されている
●問(と)い合(あ)わせ先(さき)のメールアドレスがフリーメール
●問(と)い合(あ)わせ先(さき)の電話番号(でんわばんごう)が通(つう)じない
※不安(ふあん)なときは,消費生活(しょうひせいかつ)センターや警察(けいさつ)に相談(そうだん)してください。
(消費者(しょうひしゃ)ホットライン「188」からも消費生活(しょうひせいかつ)センターにつながります。警察相談専用電話(けいさつそうだんせんようでんわ)「#9110」)

▼問合先(といあわせさき)
呉市消費生活(くれししょうひせいかつ)センター TEL:0823-25-3218
呉市国際交流協会(くれしこくさいこうりゅうきょうかい) TEL:0823-25-5607


【多言語(がいこくご)の生活(せいかつ)ガイドブックを 作(つく)りました】

「呉市(くれし)で暮(く)らす 外国人(がいこくじん)のための 生活(せいかつ)ガイドブック」を 英語(えいご),中国語(ちゅうごくご),ポルトガル語(ご),ベトナム語(ご)で 作(つく)りました。
外国人(がいこくじん)の みなさんに 役立(やくだ)ててほしい 生活(せいかつ)や 行政(ぎょうせい)<市役所(しやくしょ)や 市民(しみん)センターで すること>手続(てつづ)きについて 書(か)いてあります。
呉市役所(くれしやくしょ)1階(かい)の 国際交流(こくさいこうりゅう)センター,広市民(ひろしみん)センターの東部地区外国人総合相談窓口(とうぶちくがいこくじんそうごうそうだんまどぐち)や,あなたが住(す)んでいるところの 市民(しみん)センターで もらえます。お金(かね)は いりません。
最新版(さいしんばん)は,呉市国際交流協会(くれしこくさいこうりゅうきょうかい)の ホームページから ダウンロードすることが できます。

呉市で暮らす外国人のための生活ガイドブック
「市民くらしのガイドくれ」をベースとして外国人住民に特に必要とされる行政情報を,英語(English)・中国語(中文)・ポルトガル語(Por...

【「市政(しせい)だより くれ」を いろいろな 言葉(ことば)で 読(よ)む事(こと)が できます。】

「市政(しせい)だより くれ」は 呉市(くれし)の お知(し)らせが 書(か)いてある 本(ほん)です。

①携帯(けいたい)電話(でんわ)で QRコードを 使(つか)います。
②アプリ「カタログポケット」を 携帯(けいたい)電話(でんわ)に 入(い)れます。
③もう一度(いちど) QRコードを 使(つか)います。

パソコンでも 読(よ)む事(こと)が できます。
インターネットの 「カタログポケット」で 「ブラウザ版(ばん)」を 選(えら)び 「くれ」で 探(さが)してください。