【国勢調査(こくせいちょうさ)の回答(かいとう)をお願(ねが)いします】
9月(がつ)20日(にち)から10月(がつ)8日(にち)にかけて，5年(ねん)に一度(いちど)の国勢調査(こくせいちょうさ)が行(おこな)われます。
日本(にほん)に住(す)んでいる全(すべ)ての人(ひと)や世帯(せたい)の実態(じったい)を把握(はあく)し，私(わたし)たちのより良(よ)い暮(く)らしや住(す)みよい街(まち)づくりなどに役立(やくだ)てられる大切(たいせつ)な調査(ちょうさ)です。
●対象者(たいしょうしゃ)
国籍(こくせき)や年齢(ねんれい)に関係(かんけい)なく，2025年(ねん)10月(がつ)1日(にち)現在(げんざい)，日本(にほん)に住(す)むすべての人(ひと)
●調査票(ちょうさひょう)（紙(かみ)）の配布(はいふ)について
9月(がつ)20日(にち)～9月(がつ)30日(にち) 調査書類(ちょうさしょるい)を「国勢調査員証(こくせいちょうさいんしょう)」を携行(けいこう)した調査員(ちょうさいん)が各家庭(かくかてい)に直接訪問(ちょくせつほうもん)し配布(はいふ)します。
●回答方法(かいとうほうほう)
・インターネットでの回答期間(かいとうきかん) 9月(がつ)20日(にち)～10月(がつ)8日(にち)
調査書類(ちょうさしょるい)に書(か)いてあるログインIDとアクセスキーで回答(かいとう)サイト「国勢調査(こくせいちょうさ)オンライン」にログインし，回答(かいとう)してください。
https://www.e-kokusei.go.jp/online/html/top.html
（右上(みぎうえ)の▼から言語(げんご)を変(か)えることができます。（日本語(にほんご)，英語(えいご)，中文(ちゅうぶん)（簡体(かんたい)），中文(ちゅうぶん)（繁体(はんたい)），韓国語(かんこくご)，ベトナム語(ご)，ポルトガル語(ご)，スペイン語(ご））
・調査票(ちょうさひょう)（紙(かみ)）での回答期間(かいとうきかん) 10月(がつ)1日(にち)～10月(がつ)8日(にち)
※国勢調査(こくせいちょうさ)を装(よそお)う不審(ふしん)な訪問者(ほうもんしゃ)，電話(でんわ)・メールに注意(ちゅうい)してください。
▼問合先(といあわせさき)
国勢調査呉市実施本部(こくせいちょうさくれしじっしほんぶ) TEL：0823-25-3260
呉市国際交流協会(くれしこくさいこうりゅうきょうかい) TEL：0823-25-5607
【来年度入学(らいねんどにゅうがく)の新(しん)1年生(ねんせい) 指定学校(していがっこう)の変更申請(へんこうしんせい)ができます】
小(しょう)・中(ちゅう)・義務教育学校(ぎむきょういくがっこう)の新(しん)1年生(ねんせい)について，特別(とくべつ)な理由(りゆう)により指定学校(していがっこう)の変更(へんこう)を希望(きぼう)する場合(ばあい)は，申請(しんせい)ができます。
指定学校変更申立書(していがっこうへんこうもうしたてしょ)や添付書類(てんぷしょるい)の様式(ようしき)は，呉市役所(くれしやくしょ)のホームページからダウンロードできます。
(1)と(2)の申請期間(しんせいきかん)がある場合(ばあい)は，特段(とくだん)の事項(じこう)がない限(かぎ)り(1)の期間(きかん)に申請(しんせい)してください。
詳(くわ)しくは，こちらのリンクを見(み)てください↓
https://www.city.kure.lg.jp/soshiki/64/25-shugaku10.html
▼問合先(といあわせさき)
学校教育課(がっこうきょういくか) TEL：0823-25-3568
呉市国際交流協会(くれしこくさいこうりゅうきょうかい) TEL：0823-25-5607
【「定期購入(ていきこうにゅう)」のトラブルに注意(ちゅうい)してください】
低価格(ていかかく)やお試(ため)し等(とう)を強調(きょうちょう)する広告(こうこく)を見(み)て，1回(かい)だけのつもりで商品(しょうひん)を注文(ちゅうもん)したら実(じつ)は「定期購入(ていきこうにゅう)」だったというケースがあります。その場合(ばあい)，自分(じぶん)は1回分(かいぶん)しか注文(ちゅうもん)していないからと，商品(しょうひん)を返送(へんそう)したり受(う)け取(と)り拒否(きょひ)したりしても，それだけでは解約(かいやく)にはならないので注意(ちゅうい)しましょう。
《トラブルにあわないためのチェックポイント》
□重要(じゅうよう)な契約条件(けいやくじょうけん)が小(ちい)さい文字(もじ)で書(か)かれていることがあります。
購入(こうにゅう)する前(まえ)にサイトの隅々(すみずみ)までよく確認(かくにん)しましたか？
□「定期購入(ていきこうにゅう)」が条件(じょうけん)になっていませんか？
□「定期購入(ていきこうにゅう)」が条件(じょうけん)になっている場合(ばあい)，継続期間(けいぞくきかん)や回数(かいすう)が決(き)められていませんか？
支払(しはら)うことになる総額(そうがく)はいくらですか？
□「解約(かいやく)・返品(へんぴん)できるか」「解約(かいやく)・返品(へんぴん)できる場合(ばあい)の条件(じょうけん)」を確認(かくにん)しましたか？
□解約(かいやく)の際(さい)の連絡手段(れんらくしゅだん)を確認(かくにん)しましたか？
□注文時(ちゅうもんじ)の画面(がめん)やメールを印刷(いんさつ)やスクリーンショットで保存(ほぞん)しましたか？
※困(こま)ったときは，呉市消費生活(くれししょうひせいかつ)センターにご相談(そうだん)ください。
消費者(しょうひしゃ)ホットライン「TEL：188」
▼問合先(といあわせさき)
呉市消費生活(くれししょうひせいかつ)センター TEL：0823-25-3218
呉市国際交流協会(くれしこくさいこうりゅうきょうかい) TEL：0823-25-5607
【多言語(がいこくご)の生活(せいかつ)ガイドブックを 作(つく)りました】
「呉市(くれし)で暮(く)らす 外国人(がいこくじん)のための 生活(せいかつ)ガイドブック」を 英語(えいご)，中国語(ちゅうごくご)，ポルトガル語(ご)，ベトナム語(ご)で 作(つく)りました。
外国人(がいこくじん)の みなさんに 役立(やくだ)ててほしい 生活(せいかつ)や 行政(ぎょうせい)＜市役所(しやくしょ)や 市民(しみん)センターで すること＞手続(てつづ)きについて 書(か)いてあります。
呉市役所(くれしやくしょ)１階(かい)の 国際交流(こくさいこうりゅう)センター，広市民(ひろしみん)センターの東部地区外国人総合相談窓口(とうぶちくがいこくじんそうごうそうだんまどぐち)や，あなたが住(す)んでいるところの 市民(しみん)センターで もらえます。お金(かね)は いりません。
最新版(さいしんばん)は，呉市国際交流協会(くれしこくさいこうりゅうきょうかい)の ホームページから ダウンロードすることが できます。
【「市政(しせい)だより くれ」を いろいろな 言葉(ことば)で 読(よ)む事(こと)が できます。】
「市政(しせい)だより くれ」は 呉市(くれし)の お知(し)らせが 書(か)いてある 本(ほん)です。
①携帯(けいたい)電話(でんわ)で QRコードを 使(つか)います。
②アプリ「カタログポケット」を 携帯(けいたい)電話(でんわ)に 入(い)れます。
③もう一度(いちど) QRコードを 使(つか)います。
パソコンでも 読(よ)む事(こと)が できます。
インターネットの 「カタログポケット」で 「ブラウザ版(ばん)」を 選(えら)び 「くれ」で 探(さが)してください。