新型(しんがた)コロナウィルス ワクチン接種(せっしゅ)<ワクチンを 打(う)つ>について

1. 呉市(くれし)で 暮(く)らす人(ひと)に 新型(しんがた)コロナウィルスワクチンの お知(し)らせが 届(とど)きます。

呉市(くれし)は 新型(しんがた)コロナウィルスの 接種券(せっしゅけん)や 予診票(よしんひょう)などを 送(おく)ります。
封筒(ふうとう)が 届(とど)きます。

封筒(ふうとう)に 入(はい)っている もの

①接種券(せっしゅけん)<ワクチンを 打(う)つために 必要(ひつよう)な 紙(かみ)>
ワクチン 2回(かい)分(ぶん)の 接種券(せっしゅけん)が 入(はい)っています。

②予診票(よしんひょう)<ワクチンを 打(う)つ前(まえ)に 医者(いしゃ)が あなたの体(からだ)のことを 知(し)るための 紙(かみ)>

ワクチン 2回(かい)分(ぶん)の 予診票(よしんひょう)が 入(はい)っています。

厚生労働省(こうせいろうどうしょう)WEBサイトに 予診票(よしんひょう)を いろいろな国(くに)の 言葉(ことば)にしたものが あります。

※この いろいろな国(くに)の 言葉(ことば)の 予診票(よしんひょう)は ワクチンを 打(う)つときには 使(つか)うことが できません。必(かなら)ず 呉市(くれし)から 届(とど)いた 予診票(よしんひょう)に 日本語(にほんご)で 書(か)いてください。

③ワクチンの説明書(せつめいしょ)
厚生労働省(こうせいろうどうしょう)WEBサイトに いろいろな国(くに)の 言葉(ことば)の ワクチンの 説明(せつめい)が あります。

④新型(しんがた)コロナウィルスワクチン接種(せっしゅ)のお知(し)らせ
ワクチンの 予約(よやく)の しかたなどが 書(か)いてあります。

⑤集団接種会場予約(しゅうだんせっしゅかいじょう)のご案内(あんない)
ワクチンが 打(う)つことが できる 場所(ばしょ)と 予約(よやく)の しかたが 書(か)いてあります。

2. 予約(よやく)<ワクチンを 打(う)ちたいと 伝(つた)える>

ワクチンを どこで 打(う)つか 決(き)めます。
そして 電話(でんわ)か 予約(よやく)のWEBサイトで 予約(よやく)します。

※12歳(さい)から 15歳(さい)までの人(ひと)は かかりつけ医(い)だけで 予約(よやく)することが できます。
ワクチンで 体(からだ)が 悪(わる)くならないか よく 見(み)るためです。

●予約(よやく)の 電話番号(でんわばんごう):0570-550-463
●予約(よやく)の Webサイト
※見(み)ることが できないときは https://www.city.kure.lg.jp/site/coronavaccine/
【予約(よやく)サイトは こちらから】を 押(お)してください。
どうしたらいいか 分(わ)からないときは 国際交流(こくさいこうりゅう)センター<呉市役所(くれしやくしょ)1階(かい)>か 東部地区外国人総合相談窓口(とうぶちくがいこくじんそうごうそうだんまどぐち)<広(ひろ)市民(しみん)センター4階(かい)>に 来(き)てください。
予約(よやく)を 手伝(てつだ)います。

●国際交流(こくさいこうりゅう)センター 電話番号(でんわばんごう):0823-25-5604
●東部地区外国人総合相談窓口(とうぶちくがいこくじんそうごうそうだんまどぐち) 電話番号(でんわばんごう):0823-76-3370

3. ワクチン接種(せっしゅ)する

予約(よやく)した日(ひ)に ワクチンを 受(う)ける 場所(ばしょ)に 行(い)きます。
※16歳(),17歳(さい)の 人(ひと)が クレイトンベイホテルや 市役所(しやくしょ)1階(かい)新日本造機(しんにっぽんぞうき)ホールで ワクチンを 受(う)けるときは 保護者(ほごしゃ)<お父(とう)さん,お母(かあ)さんなど>と 来(き)てください。
肩(かた)が 出(だ)しやすい 服(ふく)で 行(い)きましょう。

持(も)って行(い)くもの

①接種券(せっしゅけん)
シールは 貼(は)らないでください。

②予診票(よしんひょう)
ワクチンを 受(う)ける前(まえ)に 書(か)いてください。

③在留(ざいりゅう)カードや 健康保険証(けんこうほけんしょう)