呉市(くれし)からのお知(し)らせ 日本語(にほんご)2024年(ねん)5月(がつ)

【日本語(にほんご)学習者(がくしゅうしゃ)向(む)け 防災講習(ぼうさいこうしゅう)】

もし,自分(じぶん)が住(す)んでいる町(まち)で大雨(おおあめ)が降(ふ)ったらどうしますか?大切(たいせつ)な防災(ぼうさい)のことを一緒(いっしょ)に学(まな)びましょう!

●日時(にちじ)
6月(がつ)2日(にち) 日曜日(にちようび)
午後(ごご)2時(じ)から午後(ごご)3時(じ)30分(ふん)まで
●場所(ばしょ)
呉市役所(くれしやくしょ)1階(かい) 国際交流(こくさいこうりゅう)センター横(よこ) 会議室(かいぎしつ)
●参加費(さんかひ)
無料(むりょう)
●内容(ないよう)
「五感(ごかん)で学(まな)ぶ防災(ぼうさい)」をテーマに会場(かいじょう)にブースを設置(せっち)します。
◇西日本(にしにほん)豪雨(ごうう)災害(さいがい)発生(はっせい)当時(とうじ)の映像(えいぞう)(洪水(こうずい),土砂災害(どしゃさいがい),土石流(どせきりゅう)などの様子(ようす))
◇ダンボールベッド,簡易(かんい)トイレ,持(も)ち出(だ)し品(ひん)の展示(てんじ)を見(み)ることで,備(そな)えることを学(まな)んだり,避難所(ひなんじょ)の様子(ようす)を疑似(ぎじ)体験(たいけん)することができます。
◇防災無線(ぼうさいむせん)から流(なが)れる異(こと)なるサイレンの種類(しゅるい)を聞(き)き,避難(ひなん)を開始(かいし)するときの判断(はんだん)に役立(やくだ)てます。
◇学習者(がくしゅうしゃ)それぞれの地域(ちいき)別(べつ)のハザードマップを配布(はいふ)し,地域(ちいき)の災害(さいがい)リスクや,避難所(ひなんじょ)の場所(ばしょ)を知(し)ることができます。
◇防災(ぼうさい)カルタで,防災(ぼうさい)知識(ちしき)を養(やしな)いましょう。
◇ホイッスル,ハラル対応(たいおう)非常食(ひじょうしょく)のプレゼントがあります。

▼問合先(といあわせさき)
呉市国際交流協会(くれしこくさいこうりゅうきょうかい) 0823-25-5607


【5月(がつ)31日(にち) 金曜日(きんようび)までに次(つぎ)の税金(ぜいきん)を納(おさ)めてください】

●固定資産税(こていしさんぜい)・都市計画税(としけいかくぜい) 第(だい)1期(き)分(ぶん)
▼固定資産税(こていしさんぜい)・都市計画税(としけいかくぜい)の問合(といあわ)せ
資産税課(しさんぜいか) 0823-25-3214
●軽自動車税(けいじどうしゃぜい)
▼軽自動車税(けいじどうしゃぜい)の問合(といあわ)せ
市民税課(しみんぜい) 0823-25-3198

《納付(のうふ)方法(ほうほう)》
・呉市役所(くれしやくしょ)収納課(しゅうのうか)・市民窓口課(しみんまどぐちか)・各(かく)市民(しみん)センター(支所(ししょ))で納付(のうふ)する(午前(ごぜん)8時(じ)30分(ふん)から午後(ごご)5時(じ)15分(ふん)まで)
・コンビニエンスストアや銀行(ぎんこう),郵便局(ゆうびんきょく)などに持参(じさん)して納付(のうふ)する
・スマートフォン決済(けっさい)アプリで納付(のうふ)する
・銀行(ぎんこう)や郵便局(ゆうびんきょく)の「口座振替(こうざふりかえ)」で納付(のうふ)する
※納付(のうふ)方法(ほうほう)について詳(くわ)しく書(か)いてあります。↓
https://www.city.kure.lg.jp/soshiki/68/shisei604.html
▼問合先(といあわせさき)
納付(のうふ)について 収納課(しゅうのうか) 0823-25-3204
呉市国際交流協会(くれしこくさいこうりゅうきょうかい) 0823-25-5607


【多言語(がいこくご)の生活(せいかつ)ガイドブックを 作(つく)りました】

「呉市(くれし)で暮(く)らす 外国人(がいこくじん)のための 生活(せいかつ)ガイドブック」を 英語(えいご),中国語(ちゅうごくご),ポルトガル語(ご),ベトナム語(ご)で 作(つく)りました。
外国人(がいこくじん)の みなさんに 役立(やくだ)ててほしい 生活(せいかつ)や 行政(ぎょうせい)<市役所(しやくしょ)や 市民(しみん)センターで すること>手続(てつづ)きについて 書(か)いてあります。
呉市役所(くれしやくしょ)1階(かい)の 国際交流(こくさいこうりゅう)センター,広市民(ひろしみん)センターの東部地区外国人総合相談窓口(とうぶちくがいこくじんそうごうまどぐち)や,あなたが住んでいるところの 市民(かくしみん)センターで もらえます。お金(かね)は いりません。
呉市国際交流協会(くれしこくさいこうりゅうきょうかい)の ホームページからも ダウンロードすることが できます。

呉市で暮らす外国人のための生活ガイドブック
「市民くらしのガイドくれ」をベースとして外国人住民に特に必要とされる行政情報を,英語(English)・中国語(中文)・ポルトガル語(Por...

【「市政(しせい)だより くれ」を いろいろな 言葉(ことば)で 読(よ)む事(こと)が できます。】

「市政(しせい)だより くれ」は 呉市(くれし)の お知(し)らせが 書(か)いてある 本(ほん)です。

①携帯(けいたい)電話(でんわ)で QRコードを 使(つか)います。
②アプリ「カタログポケット」を 携帯(けいたい)電話(でんわ)に 入(い)れます。
③もう一度(いちど) QRコードを 使(つか)います。

パソコンでも 読(よ)む事(こと)が できます。
インターネットの 「カタログポケット」で 「ブラウザ版(ばん)」を 選(えら)び 「くれ」で 探(さが)してください。