【Festival Pertukaran Internasional ke-23 di Kure】
Di Kure terdapat acara pertukaran internasional yang besar. Orang Jepang dan orang asing dapat berinteraksi satu sama lain dan mempelajari serta merasakan budaya dari berbagai negara. Silakan datang dan kunjungi kami.
●Tanggal dan waktu：Minggu, 8 Februari pukul 13:00 – 16:00
●Tempat：Balai kota Kure lantai 1
●Isi
・Pentas Panggung：Menari, Pertunjukan music, Pidato dan lainnya
・Stan Multikultural：Kerajinan tangan, mencoba kimono dan kostum etnik, kaligrafi, dan lainnya
・Stan dukungan keselamatan：Pemadam kebakaran, pencegahan bencana, konseling kehidupan sehari-hari
●Biaya：Gratis（Beberapa stan memiliki penjualan dan berbayar）
Untuk informasi lebih lanjut, silakan kunjungi situs web Asosiasi Internasional Kure.↓
▼Untuk Pertanyaan silakan hubungi
Kureshikokusaikōryūkyōkai / Asosiasi Internasional Kure TEL：0823-25-5607
【Pajak kota/prefektur, deklarasi pajak penghasilan】
Warga yang memiliki alamat di kota per tanggal 1 Januari dan memiliki penghasilan selama tahun sebelumnya (dari 1 Januari hingga 31 Desember tahun sebelumnya) diwajibkan untuk mengajukan laporan pajak kota dan prefektur yang mencantumkan penghasilan dan pendapatan mereka dari tahun sebelumnya paling lambat tanggal 16 Maret.
Bagi mereka yang penghasilannya hanya dari pendapatan kerja dan tidak memotong pajak kota dan prefektur serta pajak penghasilan dari pendapatan kerja, diwajibkan untuk mengajukan pengembalian pajak.
Bagi anda yang memperoleh penghasilan dari sumber selain gaji atau tunjangan pensiun dari pemerintah, seperti usaha, pertanian, atau properti, atau yang ingin mengajukan pengurangan pajak untuk premi asuransi sosial melebihi jumlah yang dipotong di sumber, pengurangan biaya medis, dll., wajib mengajukan surat pemberitahuan pajak.
Namun, bagi mereka yang telah mengajukan pengembalian pajak penghasilan tidak perlu mengajukan pengembalian pajak kota/kabupaten.
(1) Di tempat deklarasi, lamaran akan diterima menggunakan tanda bernomor.
Jam penerimaan tertera pada label nomor yang dibagikan di tempat pendaftaran.
①Kantor Pusat Balai Kota
●Periode: Senin, 16 Februari – Senin, 16 Maret 08:45～12:00, 13:00～17:00 (kecuali Sabtu, Minggu, dan hari libur)
※Rabu, 25 Februari, Selasa, 3 Maret, dan Selasa, 10 Maret : Hanya di lokasi luar. Penerimaan terakhir ditutup pukul 16:00.
●Lokasi：Balai Kota Kure lantai 3, Divisi Pajak Kota
②Tempat perjalanan bisnis（9：00～12：00，13：00～16：00）
●Periode, Lokasi：Bervariasi tergantung pada tempat perjalanan bisnis↓
https://www.city.kure.lg.jp/soshiki/42/sizei-27sinkoku.html
(2) Anda dapat melakukan reservasi terlebih dahulu untuk pengajuan laporan pajak melalui akun LINE resmi Kota Kure.
●Periode penerimaan pengembalian pajak: Senin, 2 Februari hingga Senin, 16 Maret
●Periode penerimaan reservasi：Mulai pukul 10:00 pada Senin, 26 Januari hingga pukul 17:00 dua hari sebelum tanggal pemesanan (tidak termasuk Sabtu, Minggu, dan hari libur nasional).
●Metode reservasi：
①Tambahkan teman: Cari “@kurecity” dari “Tambahkan teman”
②Prosedur reservasi: Dari tab menu LINE “Prosedur dll.” → “Konsultasi/Acara/Reservasi Kursus” → “Reservasi Penerimaan Pajak Kota/Prefektur”
※Pada hari deklarasi, harap tiba di lokasi 10 menit sebelum waktu reservasi Anda.
※Reservasi dapat dibatalkan dengan mengklik tombol batal di layar penyelesaian reservasi hingga pukul 17.00 dua hari sebelum tanggal dan waktu reservasi (tidak termasuk hari Sabtu, Minggu, dan hari libur).
Untuk informasi lebih lanjut, lihat tautan ini↓
https://www.city.kure.lg.jp/soshiki/42/yoyaku.html
(3) Pengajuan pajak secara online untuk pajak kota dan Prefektur (pajak penduduk perorangan) akan dimulai.
Dengan menggunakan MyNubmber Card, Anda dapat mengajukan laporan pajak kota dan prefektur (pajak penduduk perorangan) dari smartphone atau komputer Anda sendiri. Hal ini berlaku untuk laporan pajak tahun pajak 2026 (penghasilan tahun 2025) dan tahun-tahun berikutnya.
《Dokumen yang diperlukan untuk pengajuan online》
● Smartphone/ponsel (dengan fungsi pembaca kartu IC) atau komputer
Berlaku biaya komunikasi tambahan. Aplikasi Myna Portal harus diinstal di smartphone Anda. (Jika hanya menggunakan komputer, diperlukan pembaca kartu IC.)
● MyNubmber Card ※ Diperlukan dua jenis kata sandi
Kata sandi (angka 4 digit dan karakter alfanumerik 6 hingga 16 digit)
● Dokumen untuk memverifikasi pernyataan (seperti slip pemotongan pajak)
● Alamat email untuk menerima pemberitahuan seperti konfirmasi penerimaan deklarasi.
Untuk informasi lebih lanjut, lihat tautan ini↓
https://www.city.kure.lg.jp/soshiki/42/denshishinkoku.html
(4) Kami juga menerima pengiriman melalui pos.
●Untuk menghindari kepadatan di tempat pengajuan, formulir pengembalian pajak kota dan prefektur juga dapat dikirim melalui pos. Saat mengirimkan pengembalian pajak melalui pos, harap sertakan salinan dokumen yang menunjukkan My Number dan bukti identitas Anda.
Kirimkan pengembalian pajak ke: 〒737-8501〔tidak ada alamat〕 Divisi Pajak Warga, Balai Kota Kure
●Perangko tidak diperlukan saat menyerahkan surat pemberitahuan pajak di kotak khusus yang terletak di setiap tempat pemberitahuan dan di Departemen Pajak Warga Negara, atau di setiap loket Citizen’s Centre.
●Mulai akhir bulan Januari, Anda akan dapat menyiapkan pengembalian pajak kota dan prefektur dari situs web kota, jadi silakan manfaatkan ini.
https://www.city.kure.lg.jp/soshiki/42/shinkokushosakusei.html
▼Untuk Pertanyaan silakan hubungi
Shimin zei-ka / Divisi Pajak Kota TEL：0823-25-3193
Kureshikokusaikōryūkyōkai / Asosiasi Internasional Kure TEL：0823-25-5607
【Konser Artis pendatang baru 2025 ～Hiburan music yang menyenangkan～】/strong>
Konser music yang menyenangkan Bersama lulusan sekolah music tahun 2024 dan 2025.
●Tanggal dan waktu：Minggu, 22 Februari pukul 14:00 (Gate akan dibuka pada pukul 13:30)
●Tempat：Gedung Kure Shinking Bank
●Isi：Pertunjukan flute, piano, dan sebagainya.
●Biaya：Gratis
※Tiket masuk diperlukan. Tiket-tiket ini akan dibagikan mulai Selasa, 13 Januari di Kure Shinkin Bank Hall, Shin Nippon Zoki Hall, setiap Pusat Pengembangan Masyarakat, dan Pusat Pertukaran Internasional.
▼Untuk Pertanyaan silakan hubungi
Gedung Kure Shinking Bank TEL：0823-25-7878
Kureshikokusaikōryūkyōkai / Asosiasi Internasional Kure TEL：0823-25-5607
【Ayo lakukan vaksin dengan benar! Vaksinasi Anak (Gratis)】
【Sistem Medis Darurat Kota Kure】
【Majalah Humas Kota Kure “Berita Pemerintahan Kota Kure” dapat dibaca dalam bahasa Indonesia. 】
１ Pindai kode QR
２ Unduh dan instal aplikasi “Catalog Pocket”.
３ Pindai kode QR lagi.