【Hãy chuẩn bị cho mùa mưa bão】
Thời gian thường xảy ra bão khoảng từ tháng 7 – tháng 10
Khi bão tới thường có gió to hoặc mưa lớn.
《Công tác đảm bảo an toàn trước khi bão tới》
●Kiểm tra nhà và khu vực xung quanh, cất những đồ dễ bị bão thổi bay vào trong nhà.
●Nếu để mương thoát nước ＜đường dẫn nước mưa ở xung quanh nhà (có chỗ có nắp đậy và có chỗ không) ＞ có nhiều rác thì dễ dẫn đến tràn nước gây nguy hiểm. Nên cẩn thận dọn sạch rác và đất đá để thoát nước mưa tốt hơn.
●Tìm hiểu đường đi và vị trí lánh nạn nhanh nhất trong trường hợp khẩn cấp. Địa điểm lánh nạn có thể là nơi an toàn, nhà họ hàng, người quen, v.v..
●Chuẩn bị Túi hành lý dùng trong trường hợp khẩn cấp để có thể mang đi lánh nạn nhanh chóng khi cần.
※Túi hành lý dùng trong trường hợp khẩn cấp là túi (hoặc ba lô) chứa đồ cần thiết dùng trong trường hợp đi lánh nạn khẩn cấp. Vui lòng để tại nơi có thể lấy đi nhanh chóng, dễ dàng.
●Trang web và phần mềm kiểm tra dự báo thời tiết hoặc thông tin về thiên tai.
●Bản đồ các vị trí nguy hiểm – phòng ngừa thiên tai Thành phố Kure phiên bản web
▼Nơi liên hệ
Bộ phận Quản Lý Rủi Ro (Kikikanri-ka) TEL：0823-25-3326
Hiệp hội Giao Lưu Quốc Tế Thành Phố Kure TEL：0823-25-5607
【Từ ngày 04 tháng 9 năm 2025 (thứ năm): Tiếp nhận hồ sơ đăng ký (bốc thăm) Nhà Ở Phúc Lợi Thành Phố Quản Lý (Shieijyuutaku – Nhà ở dành cho người có thu nhập thấp)】
●Đối tượng được đăng ký:
Những người thỏa mãn toàn bộ 6 điều kiện dưới đây:
① Người đang gặp khó khăn về nhà ở.
② Về nguyên tắc, hiện đang có gia đình cùng chung sống hoặc có kế hoạch sẽ cùng chung sống trong thời gian tới.
③ Thu nhập của tất cả các thành viên trong gia đình đều dưới mức tiêu chuẩn.
④ Không nợ thuế thị dân hoặc nợ tiền thuê nhà do Thành phố quản lý.
⑤ Người đăng ký và tất cả thành viên trong gia đình không thuộc các phe nhóm, tổ chức bạo lực.
⑥ Người đăng ký là người đã trưởng thành.
※Vui lòng liên hệ để biết thêm chi tiết.
●Thời gian và cách thức đăng ký:
Từ ngày 04 (thứ năm) ~ ngày 12 (thứ sáu) tháng 9 năm 2025 (tính theo dấu bưu điện).
Gửi hồ sơ đăng ký qua đường bưu điện đến Công ty cổ phần Kuresen.
※Danh sách nhà cho thuê được công bố vào ngày 04 tháng 9 năm 2025 (thứ năm).
Sách Hướng dẫn và Giấy đăng ký được phát tại Bộ phận Chính Sách Nhà Ở (Jyuutaku seisaku ka) và các Trung tâm hành chính địa phương.
●Giấy tờ cần thiết:
Giấy đăng kí nhà ở do thành phố Kure quản lý, phong bì dùng để gửi Mã số bốc thăm và Thông báo kết quả bốc thăm (cả 2 đều cần dãn sẵn tem 85 yên).
※Người trúng bốc thăm sẽ cần chuẩn bị thêm các giấy tờ khác phục vụ cho việc thẩm định hồ sơ cấp tư cách (thủ tục vào nhà).
Thông tin chi tiết vui lòng tham khảo tại đây↓
https://www.city.kure.lg.jp/site/hikkosi-sumai/bosyuuannnai20220401.html
▼Nơi liên hệ
Công ty cổ phần Kuresen TEL：0823-32-2488.
Hiệp Hội Giao Lưu Quốc Tế Thành Phố Kure TEL：0823-25-5607
【Tuyển người tham gia Pickleball】
Vừa vui chơi vừa cải thiện thể lực! Đây là một môn thể thao có thể chơi suốt đời, đang cực kỳ được ưa chuộng tại Hoa Kỳ. Môn thể thao này rất dễ chơi và mang lại lượng vận động vừa đủ, phù hợp với mọi lứa tuổi, cả nam lẫn nữ, và cả người mới bắt đầu.
●Đối tượng：Từ 18 tuổi trở lên (học sinh tiểu học cần có người lớn đi cùng)
●Thời gian：10:00 – 12:00, Chủ nhật, ngày 21 tháng 9 năm 2025.
●Địa điểm：Phòng 701, Tầng 7, Trung tâm Phát triển Đô thị Khu Vực Hiro
●Sức chứa：8 người (ai đến trước được phục vụ trước)
●Phí：300 yên
●Đăng ký：Từ thứ Tư, ngày 20 tháng 8, vui lòng liên hệ văn phòng Trung tâm Phát Triển Đô Thị Khu Vực Hiro.
▼Nơi liên hệ
Trung tâm Phát Triển Đô Thị Khu Vực Hiro TEL：0823-71-2151
Hiệp Hội Giao Lưu Quốc Tế Thành Phố Kure TEL：0823-25-5607
【PHÁT HÀNH SỔ TAY HƯỚNG DẪN ĐỜI SỐNG ĐA NGÔN NGỮ】
Thành phố đã phát hành Sổ tay hướng dẫn đời sống dành cho người nước ngoài sống tại thành phố Kure bằng tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Việt. Nội dung gồm có các thông tin có ích cho cuộc sống hàng ngày và các thông tin liên quan đến thủ tục hành chính.
Sổ tay hiện được phát miễn phí tại Trung tâm giao lưu quốc tế (tầng 1 Tòa thị chính thành phố Kure), Quầy tư vấn tổng hợp dành cho người nước ngoài khu vực phía đông Kure (nằm trong Trung tâm hành chính khu vực Hiro) và các Trung tâm hành chính địa phương.
Bạn cũng có thể tải Sổ tay này từ trang web của Hội giao lưu quốc tế thành phố Kure.
【Tạp chí thông tin đời sống thành phố Kure「市政(しせい)だより くれ」nay đã có bản tiếng Việt và nhiều ngôn ngữ khác.】
1 Quét mã QR.
2 Tải và cài đặt ứng dụng 「Katarogu-poketto」.
3 Quét lại mã QR một lần nữa.