Berita dari Kota Kure Bulan November 2025 (Bahasa Indonesia)

【Penerbitan konfirmasi pembayaran Premi Asuransi Kesehatan Nasional, Premi Asuransi kesehatan untuk Lansia, dan Premi Asuransi Perawatan Jangka Panjang (untuk penyesuaian akhir tahun).】

Semua Premi Asuransi yang dibayarkan selama 2025 dikenakan“pengurangan Premi Asuransi Sosial”
Jika anda membutuhkan “Konfirmasi pembayaran” sebelum akhir tahun, untuk membuat penyesuaian akhir tahun di perusahaan anda, Silahkan daftar pada tabel berikut untuk menerbitkan Konfirmasi pembayaran.
Pada akhir bulan Januari 2026, kami akan mengirimkan pemberitahuan jumlah yang telah anda bayarkan untuk pengembalian pajak final
※Hingga saat ini, premi asuransi untuk Asuransi Kesehatan Nasional, asuransi tahap akhir, dan perawatan keperawatan dikirimkan bersama dalam satu surat, tetapi mulai Januari 2026, akan dikirimkan secara terpisah.

Tabel konfirmasi pembayaran

※Anda tidak dapat menanyakan jumlahnya melalui Telepon

●Hal yang diperlukan
Kartu asuransi atau tanda pengenal berfoto yang dikeluarkan oleh pemerintah milik orang yang datang ke loket. Surat kuasa jika permohonan diajukan oleh orang lain selain pemohon atau anggota keluarga dari rumah tangga yang sama.
※“Sertifikat Pengurangan” untuk Premi Asuransi Pensiun nasional akan dikirimkan oleh Nihon-nenkin-kiko / Layanan Pensiun Jepang pada awal Bulan November.

▼Untuk Pertanyaan silakan hubungi
Kureshikokusaikōryūkyōkai / Asosiasi Internasional Kure TEL:0823-25-5607


【Festival Tari dan Musik Amal Anjing Pemandu ke-3】

Kami akan mengadakan acara amal di mana anak-anak dan pelajar lokal dapat berpartisipasi dan menikmati diri mereka melalui tarian dan musik.
Festival ini mendukung pelatihan dan promosi anjing pemandu, sehingga berkontribusi pada revitalisasi komunitas lokal.
Ini adalah acara di mana Anda dapat memperoleh wawasan seperti「Apa itu kesejahteraan?」 dan 「Berkontribusi pada masyarakat itu menyenangkan!」

●Tanggal dan waktu
Minggu, 21 Desember, 12:00–16:00
●Tempat
Kure Renga-dori Tempat Acara Khusus
📍https://maps.app.goo.gl/PA6SjwPyT3aa3Jjq8
●Tema
Yosakoi, tarian sekolah menengah, pertunjukan taman kanak-kanak, dll.

▼Untuk Pertanyaan silakan hubungi
Asosiasi Yuzuriha Naruko, Organisasi Kesejahteraan Masyarakat Kota Kure TEL:090-9460-0314 ✉:mouchari@ymail.ne.jp
Kureshikokusaikōryūkyōkai / Asosiasi Internasional Kure TEL:0823-25-5607


【Waspadalah terhadap panggilan yang mengaku berasal dari polisi!】

Kami telah menerima laporan tentang panggilan yang mengaku berasal dari polisi.
Penipuan ini melibatkan penampilan nomor telepon yang berakhir dengan “0110”—nomor yang sering digunakan oleh kantor polisi—atau mengarahkan korban ke panggilan video LINE untuk menunjukkan kartu identitas polisi, sehingga memperoleh kepercayaan mereka. Penipu kemudian meminta informasi pribadi atau menginstruksikan korban untuk mentransfer uang sebagai bagian dari penyelidikan.

●Polisi tidak akan pernah menghubungi Anda melalui pesan LINE, panggilan video, atau metode serupa.
●Meskipun nomor tersebut tampak berasal dari polisi, tanyakan dari kantor polisi mana mereka berasal dan nama mereka. Matikan telepon, cari nomor telepon kantor polisi tersebut, dan pastikan bahwa orang tersebut benar-benar seorang petugas polisi.
●Jangan mudah percaya dan jangan sekali-kali memberikan informasi pribadi Anda.
●Jika Anda merasa khawatir, hubungi Pusat Perlindungan Konsumen atau polisi.
(Anda juga dapat menghubungi Pusat Perlindungan Konsumen melalui Hotline Konsumen “188”. Hotline Konsumen Polisi“#9110”)

▼Untuk Pertanyaan silakan hubungi
Kureshi shōhi seikatsu sentā / Pusat Urusan Konsumen Kota Kure TEL:0823-25-3218
Kureshikokusaikōryūkyōkai / Asosiasi Internasional Kure TEL:0823-25-5607


【Ayo lakukan vaksin dengan benar! Vaksinasi Anak (Gratis)】


【Sistem Medis Darurat Kota Kure】


【Majalah Humas Kota Kure “Berita Pemerintahan Kota Kure” dapat dibaca dalam bahasa Indonesia. 】

1 Pindai kode QR

2 Unduh dan instal aplikasi “Catalog Pocket”.

3 Pindai kode QR lagi.