【Mulai Juni 2024 Pengurangan pajak dengan tarif tetap】
●’Keringanan pajak dengan tarif tetap’.
Pengurangan pajak dalam jumlah tetap untuk pajak penghasilan dan pajak penduduk untuk tahun 2024.
Wajib pajak dan tanggungannya akan menerima pengurangan pajak sebesar 30,000 yen dari pajak penghasilan dan 10,000 yen dari pajak penduduk, dengan total pengurangan 40,000 yen per orang.
Baca lebih lanjut tentang pengurangan pajak tarif tetap.
・Apa yang dimaksud dengan “pajak penghasilan”?
Ini adalah pajak atas pendapatan pribadi (pendapatan dikurangi biaya, dll.). Pajak ini diterapkan kepada mereka yang menerima gaji dan bonus dari perusahaan mereka dan mereka yang mendapatkan keuntungan dari bisnis mereka sendiri.
※Pelajari lebih lanjut tentang kredit pajak penghasilan dengan tarif tetap.↓
https://www.nta.go.jp/users/gensen/teigakugenzei/index.htm
・Apa yang dimaksud dengan “pajak penduduk”?
Pajak yang dibayarkan oleh penduduk ke prefektur atau kotamadya tempat mereka tinggal.
※Ini merinci pengurangan pajak flat-rate untuk penduduk.↓
https://www.city.kure.lg.jp/soshiki/42/siminzei-r6teigakugenzei.html
▼Untuk Pertanyaan silakan hubungi
Shimin zei-ka/Divisi pajak kota 0823-25-3193
Kureshikokusaikōryūkyōkai/Asosiasi Internasional Kure 0823-25-5607
【Bayarlah pajak-pajak berikut ini paling lambat Senin, 1 Juli】
●Pajak Kota/Prefektur / Periode Pertama
▼Pertanyaan tentang Pajak Kota/Prefektur: Shimin zei-ka/Divisi pajak kota 0823-25-3193
《Metode Pembayaran》
・Bayar di Bagian Pengumpulan Balai Kota Kure, Bagian Jendela Warga atau setiap Pusat Warga (kantor cabang) (8:30-17:15)
・Membayar secara langsung di minimarket, bank, atau kantor pos
・Membayar dengan aplikasi pembayaran ponsel pintar
・Membayar dengan ‘debit langsung’ di bank atau kantor pos.
※Bagian ini berisi informasi rinci tentang metode pembayaran. ↓
https://www.city.kure.lg.jp/soshiki/68/shisei604.html
▼Untuk Pertanyaan silakan hubungi
Apabila ada pertanyaan mengenai pembayaran, silakan hubungi Shūnō-ka/Bagian pendapatan 0823-25-3204
Kureshikokusaikōryūkyōkai/Asosiasi Internasional Kure 0823-25-5607
【Ayo lakukan vaksin dengan benar! Vaksinasi Anak (Gratis)】
【Sistem Medis Darurat Kota Kure】
【Majalah Humas Kota Kure “Berita Pemerintahan Kota Kure” dapat dibaca dalam bahasa Indonesia. 】
１ Pindai kode QR
２ Unduh dan instal aplikasi “Catalog Pocket”.
３ Pindai kode QR lagi.
