呉市(くれし)からのお知(し)らせ 日本語(にほんご)2025年(ねん)8月(がつ)

【台風(たいふう)への備(そな)えをしましょう】

台風(たいふう)が接近(せっきん)・上陸(じょうりく)する時期(じき) 7月(がつ)頃(ころ)から10月(がつ)頃(ごろ)まで
台風(たいふう)が上陸(じょうりく)すると暴風(ぼうふう)や大雨(おおあめ)になります。

《台風(たいふう)が来(く)る前(まえ)の安全(あんぜん)対策(たいさく)》
●家(いえ)や周囲(しゅうい)を点検(てんけん)し,風(かぜ)で飛(と)びそうな物(もの)は家(いえ)の中(なか)へ入(い)れる
●側溝(そっこう)<家(いえ)の周(まわ)りにある雨水(あまみず)の通(とお)り道(みち)(蓋(ふた)があるところとないところがあります)>にごみが詰(つ)まると水(みず)が溢(あふ)れて危険(きけん)です。気(き)が付(つ)いた人(ひと)は,ごみや土砂(どしゃ)を取(と)り除(のぞ)き,雨水(あまみず)の排水(はいすい)をよくする
●安全(あんぜん)な親(しん)せき宅(たく)や,知人(ちじん)宅(たく)も含(ふく)め,安全(あんぜん)な場所(ばしょ)へ速(すみ)やかに避難(ひなん)できるよう,位置(いち)や経路(けいろ)を確認(かくにん)する
●非常(ひじょう)持(も)ち出(だ)し袋(ぶくろ)を用意(ようい)し,早(はや)めの避難(ひなん)に備(そな)える
※非常(ひじょう)持(も)ち出(だ)し袋(ぶくろ)は,避難(ひなん)の時(とき)に必要(ひつよう)なものをまとめて入(い)れておく袋(ふくろ)(リュックサック)です。すぐに持(も)ち出(だ)せる場所(ばしょ)においておきましょう。

【災害(さいがい)の情報(じょうほう)や天気(てんき)予報(よほう)を確認(かくにん)できるアプリやWEBサイト】

【呉市(くれし)の 多言語(たげんご)WEBハザードマップ】

▼問合先(といあわせさき)
危機管理課(ききかんりか) TEL:0823-25-3326
呉市国際交流協会(くれしこくさいこうりゅうきょうかい) TEL:0823-25-5607


【9月(がつ)4日(にち) 木曜日(もくようび)から 市営住宅(しえいじゅうたく)(抽選対象(ちゅうせんたいしょう))入居(にゅうきょ)希望者(きぼうしゃ)募集(ぼしゅう)】

●対象(たいしょう):①~⑥の入居(にゅうきょ)申込資格(もうしこみしかく)をすべて満(み)たす人(ひと)
①現在(げんざい),住居(じゅうきょ)に困(こま)っている
②原則(げんそく),現(げん)に同居(どうきょ)または同居(どうきょ)しようとする親族(しんぞく)がいる
③世帯(せたい)全員(ぜんいん)の収入合計(しゅうにゅうごうけい)が,入居収入基準(にゅうきょしゅうにゅうきじゅん)以下(いか)である
④市民税(しみんぜい)と市営住宅(しえいじゅうたく)の家賃(やちん)を今(いま)まで滞納(たいのう)していない
⑤申込者(もうしこみしゃ)本人(ほんにん)・同居(どうきょ)しようとする人(ひと)が暴力団員(ぼうりょくだんいん)でない
⑥申込者(もうしこみしゃ)が成人(せいじん)である
※詳(くわ)しい申込資格(もうしこみしかく)は問(と)い合(あ)わせてください。

●申込(もうしこみ):9月(がつ)4日(にち)木曜日(もくようび)~12日(にち)金曜日(きんようび)に「株式会社(かぶしきかいしゃ)くれせん」へ郵送(ゆうそう)(9月(がつ)12日(にち)金曜日(きんようび)消印有効(けしいんゆうこう))
※物件(ぶっけん)は9月(がつ)4日(にち)木曜日(もくようび)に公表(こうひょう)
募集案内(ぼしゅうあんない)(申込整理票(もうしこみせいりひょう))は,住宅政策課(じゅうたくせいさくか)・各(かく)市民(しみん)センターで配布(はいふ)

●必要(ひつよう)な書類(しょるい):「呉市営住宅申込整理票(くれしえいじゅうたくもうしこみせいりひょう)」,「抽選番号通知用(ちゅうせんばんごうつうちよう)はがき」と「抽選結果通知用(ちゅうせんけっかつうちよう)はがき」(すべてに自分(じぶん)で切手(きって)を貼付(ちょうふ)
※抽選当選者(ちゅうせんとうせんしゃ)は,入居資格本審査(にゅうきょしかくほんしんさ)のために別途書類(べっとしょるい)が必要(ひつよう)

詳(くわ)しくは,こちらのリンクを見(み)てください↓
https://www.city.kure.lg.jp/site/hikkosi-sumai/bosyuuannnai20220401.html

▼問合先(といあわせさき)
株式会社(かぶしきかいしゃ)くれせん TEL:0823-32-2488
呉市国際交流協会(くれしこくさいこうりゅうきょうかい) TEL:0823-25-5607


【ピックルボール 参加者募集(さんかしゃぼしゅう)】

楽(たの)しみながら体力(たいりょく)アップしませんか。アメリカで人気奮闘中(にんきふんとうちゅう)の話題(わだい)の生涯(しょうがい)スポーツです。
プレーしやすくほどよい運動量(うんどうりょう)で,老若男女(ろうにゃくなんにょ),初心者(しょしんしゃ)でも楽(たの)しめます。

●対象(たいしょう):18歳(さい)以上(いじょう)(小学生(しょうがくせい)の同伴可(どうはんか))
●日時(にちじ):9月(がつ)21日(にち)日曜日(にちようび) 午前(ごぜん)10時(じ)~午前(ごぜん)12時(じ)
●場所(ばしょ):広(ひろ)まちづくりセンター7階(かい) 701
●定員(ていいん):8人(にん)(先着(せんちゃく))
●料金(りょうきん):300円(えん)
●申込(もうしこみ):8月(がつ)20日(にち)水曜日(すいようび)から広(ひろ)まちづくりセンター事務室(じむしつ)まで

▼問合先(といあわせさき)
広(ひろ)まちづくりセンター TEL:0823-71-2151
呉市国際交流協会(くれしこくさいこうりゅうきょうかい) TEL:0823-25-5607


【多言語(がいこくご)の生活(せいかつ)ガイドブックを 作(つく)りました】

「呉市(くれし)で暮(く)らす 外国人(がいこくじん)のための 生活(せいかつ)ガイドブック」を 英語(えいご),中国語(ちゅうごくご),ポルトガル語(ご),ベトナム語(ご)で 作(つく)りました。
外国人(がいこくじん)の みなさんに 役立(やくだ)ててほしい 生活(せいかつ)や 行政(ぎょうせい)<市役所(しやくしょ)や 市民(しみん)センターで すること>手続(てつづ)きについて 書(か)いてあります。
呉市役所(くれしやくしょ)1階(かい)の 国際交流(こくさいこうりゅう)センター,広市民(ひろしみん)センターの東部地区外国人総合相談窓口(とうぶちくがいこくじんそうごうそうだんまどぐち)や,あなたが住(す)んでいるところの 市民(しみん)センターで もらえます。お金(かね)は いりません。
最新版(さいしんばん)は,呉市国際交流協会(くれしこくさいこうりゅうきょうかい)の ホームページから ダウンロードすることが できます。

呉市で暮らす外国人のための生活ガイドブック
「市民くらしのガイドくれ」をベースとして外国人住民に特に必要とされる行政情報を,英語(English)・中国語(中文)・ポルトガル語(Por...

【「市政(しせい)だより くれ」を いろいろな 言葉(ことば)で 読(よ)む事(こと)が できます。】

「市政(しせい)だより くれ」は 呉市(くれし)の お知(し)らせが 書(か)いてある 本(ほん)です。

①携帯(けいたい)電話(でんわ)で QRコードを 使(つか)います。
②アプリ「カタログポケット」を 携帯(けいたい)電話(でんわ)に 入(い)れます。
③もう一度(いちど) QRコードを 使(つか)います。

パソコンでも 読(よ)む事(こと)が できます。
インターネットの 「カタログポケット」で 「ブラウザ版(ばん)」を 選(えら)び 「くれ」で 探(さが)してください。