吴市市政府的通知　2025年8月（中文）

【做好台风来袭的准备】

7月至10月是台风接近・登陆的时期
台风登陆会形成暴风或大雨。

《台风来袭之前的安全对策》
●请做好自家周边的安全检查，请将会被风刮走的东西，拿进家中
●侧沟＜在自家房子的四周，如果排泄雨水的水沟（有，有盖子的地方，也有，没有盖子的地方）＞里，被垃圾堵上了，就会有雨水溢出的危险。如果注意到了，请清理掉垃圾或砂土，雨水将容易被排除
●请确认，很快能避难的安全场所的位置，或前去的路途，包括安全的亲戚家，或认识人的家
●请准备好，非常时期带出物品的背包，为快速避难做好准备
※非常时期带出物品的背包是指，把避难时必要的物品一起装进一个背包（双肩背包）里。放在能马上拿到的地方。

●能确认灾害情报或天气预报的APP或网页

●吴市网络版防灾危险地图

▼问询处
危机管理课　TEL：0823-25-3326
吴市国际交流协会　TEL：0823-25-5607

【从9月4日（星期四）起接受入住市营住宅（抽选对象）申请】

●对象：完全达到①～⑥的入住申请资格的人
①现在，居住条件困难的
②原则上，现在有同居人或有准备同居的亲人的
③家庭全体成员的总收入，在入住收入标准以下的
④没有滞纳市民税和市营住宅租金的
⑤申请人本人・准备同居的人非暴力团成员
⑥申请人为成年人
※请咨询更详细的申请资格。

●申请：请于9月4日（星期四）～12日（星期五）将申请书寄往「株式会社くれせん」（以9月12日（星期五）的邮戳为准）
※房屋情报于9月4日（星期四）公开。
征集指南（申请整理票）在住宅政策课・各市民中心发放。

●必要的申请资料：「吴市营住宅申请整理票」，「抽签号码通知明信片」和「通知抽签结果的明信片」（所有明信片上请自己贴上邮票）
※我们会给抽签中签者，另外寄去，入住资格最终审查资料

详细见以下网址↓
https://www.city.kure.lg.jp/site/hikkosi-sumai/bosyuuannnai20220401.html

▼问询处
株式会社くれせん　TEL：0823-32-2488
吴市国际交流协会　TEL：0823-25-5607

【征集皮克球参加者】

您想不想开开心心的增加体力呢？这是在美国，很具人气话题的终身运动项目。
容易玩儿而且运动量适宜，老少皆宜，新手也能开心。

●征集对象：18岁以上（可以带小学生的同伴）
●参加时间：9月21日（星期日）　10:00～12:00
●地点：广区建设中心7层 701
●定员：8人（先报名者优先）
●费用：300日元
●申请：8月20日起，请联系广区建设中心事务室

▼问询处
广区建设中心　TEL：0823-71-2151
吴市国际交流协会　TEL：0823-25-5607

【多种语言的生活指南版了】
为在吴市生活的外国居民，我们用英语，中文，葡萄牙语，越南语，出版发行了《生活指南手册》。
该手册，为方便外国住民，登载了所需的、大量的生活或有关行政手续的情报。
吴市市政府1楼的国际交流中心，广市民中心内的东部地区外国人人综合咨询窗口，以及各个市民中心，均有免费分发。
在吴市国际交流协会的官网上，也可以下载。